Co zwiedzić w Monachium? TOP 10 atrakcji i praktyczny przewodnik


Monachium to stolica Bawarii, w której historia spotyka się z nowoczesnością: królewskie pałace, parki, największe w Europie muzeum nauki, kultowe piwo i stadion FC Bayern. Oto konkretny przewodnik po TOP 10 atrakcji, trasach zwiedzania i praktycznych wskazówkach na weekend i dłużej.
image
Co zwiedzić w Monachium? TOP 10 atrakcji i praktyczny przewodnik
Co zwiedzić w Monachium? TOP 10 atrakcji i praktyczny przewodnik

Co zwiedzić w Monachium? TOP 10 atrakcji i praktyczny przewodnik

Monachium (München) to jedno z najchętniej odwiedzanych miast w Niemczech. Łączy królewskie dziedzictwo Bawarii, nowoczesną architekturę, świetne muzea, rozległe tereny zielone i wyjątkową kulturę piwnych ogrodów. Ten przewodnik zbiera najważniejsze atrakcje, praktyczne porady i gotowe trasy, dzięki którym w pełni wykorzystasz czas – czy to będzie szybki weekend, czy kilkudniowa podróż.

Znajdziesz tu konkretne wskazówki: jak dojechać z lotniska, jakie bilety komunikacji miejskiej opłacają się najbardziej, gdzie zjeść lokalne specjały i jak poukładać zwiedzanie, by zobaczyć jak najwięcej bez bieganiny. A jeśli lubisz eksplorować miasto we własnym tempie, rozważ zwiedzanie z audioprzewodnikiem Travio.pl – to wygodne uzupełnienie spacerów po Monachium.

Najważniejsze informacje w pigułce: dojazd i komunikacja

Dojazd z lotniska do centrum

Monachium obsługuje międzynarodowe lotnisko Munich Airport (MUC), położone na północ od miasta. Najwygodniej do centrum (m.in. Marienplatz, Hauptbahnhof) dojedziesz kolejką podmiejską S-Bahn: linią S1 lub S8. Podróż trwa zwykle około 35–45 minut. Bilety kupisz w automatach na stacjach lub w aplikacjach przewoźnika; pamiętaj, że lotnisko leży poza centralną strefą, więc wybierz bilet obejmujący odpowiednie strefy taryfowe.

Alternatywą jest autobus lub taksówka, ale zwykle S-Bahn bywa najszybsza i najbardziej przewidywalna, zwłaszcza w godzinach szczytu. Przy późnych przylotach sprawdź rozkład nocnych połączeń – Monachium ma nocną siatkę autobusów uzupełniającą transport szynowy.

Komunikacja miejska: wygodnie i punktualnie

Sieć transportu publicznego tworzą U-Bahn (metro), S-Bahn (kolej podmiejska), tramwaje i autobusy. System działa w układzie strefowym (centralna strefa M oraz strefy zewnętrzne oznaczone numerami). W praktyce do zwiedzania większości atrakcji wystarczy bilet obejmujący strefę M – wyjątkiem są m.in. lotnisko czy niektóre dalsze wycieczki.

  • Bilety krótkookresowe: dostępne są bilety jednorazowe i 24-godzinne (dla 1 osoby lub grupowe). To najczęściej najwygodniejsza opcja dla turysty.
  • Karty turystyczne: popularne są Munich Card, CityTourCard München oraz Munich City Pass – zapewniają korzystanie z transportu i zniżki lub wstępy do atrakcji (zakres świadczeń różni się między kartami).
  • Deutschlandticket: miesięczny bilet na transport regionalny i miejski w całych Niemczech. Opłacalny przy dłuższym pobycie lub planowanych wypadach poza Monachium.

Warto korzystać z oficjalnych aplikacji (np. MVG lub MVV) do sprawdzania rozkładów i kupowania biletów. Kontrole są częste, a brak ważnego biletu grozi mandatem.

Rower i hulajnogi

Monachium jest przyjazne rowerzystom: ma liczne drogi rowerowe i stojaki. Działają miejskie wypożyczalnie i sieci prywatne. Popularne są też hulajnogi elektryczne – korzystając z nich, pamiętaj o przepisach i parkowaniu wyłącznie w wyznaczonych miejscach.

Samochód i strefa Umweltzone

Centrum Monachium objęte jest strefą ekologiczną (Umweltzone). Wjazd wymaga odpowiedniej naklejki ekologicznej na szybę (zielona plakietka). Parkowanie w śródmieściu bywa kosztowne, a ulubione atrakcje są dobrze skomunikowane – w większości przypadków samochód nie będzie potrzebny.

Kiedy jechać do Monachium?

  • Wiosna i lato: najlepsza pogoda do spacerów po parkach i ogródkach piwnych. Dni są długie, a miasto tętni wydarzeniami na świeżym powietrzu.
  • Jesień: przełom września i października to czas Oktoberfest – największego festiwalu piwa na świecie. Jest tłoczno i drożej, ale atmosfera jest jedyna w swoim rodzaju.
  • Zima: jarmarki bożonarodzeniowe (m.in. przy Marienplatz) i przytulne bierhalle. Temperatury mogą spaść poniżej zera, ale miasto nie zamiera – muzea i kawiarnie są idealne na chłodniejsze dni.

Monachium ma stosunkowo stabilną komunikację przez cały rok. Pamiętaj, że wiele sklepów jest zamkniętych w niedziele i święta, choć restauracje i muzea często działają normalnie.

TOP 10 atrakcji w Monachium

1. Marienplatz i Nowy Ratusz (Neues Rathaus) z Glockenspiel

Centralny plac Monachium to serce miasta i najlepszy punkt orientacyjny. Neogotycki Nowy Ratusz dominuje nad Marienplatz efektowną fasadą, a jego słynny zegar figurowy – Glockenspiel – odgrywa krótkie sceny historyczne kilka razy dziennie. Zgodnie z przyjętym harmonogramem figurki ruszają o 11:00 i 12:00 przez cały rok oraz dodatkowo o 17:00 od marca do października (przed wizytą warto sprawdzić aktualne godziny, gdyż mogą się zmieniać przy wyjątkowych wydarzeniach).

Okolica pełna jest kawiarni, sklepów i zaułków prowadzących do kolejnych zabytków. Ratusz oferuje również platformę widokową (wstęp płatny), skąd zobaczysz dachy starego miasta oraz – przy dobrej pogodzie – zarys Alp.

Wskazówka: z Marienplatz masz pieszo kilka minut do większości kluczowych miejsc, m.in. Frauenkirche, kościoła św. Piotra czy targu Viktualienmarkt.

2. Frauenkirche (Katedra Najświętszej Marii Panny)

Symbol Monachium, rozpoznawalny dzięki charakterystycznym wieżom z cebulastymi hełmami. Wnętrze gotyckiej katedry jest przestronne i jasne. U podłogi znajdziesz słynny „ślady diabła” – legendarny odcisk buta. Z jednej z wież bywa udostępniany punkt widokowy (dostępność zależna od prac i warunków), z którego rozpościera się panorama starówki.

Wskazówka: katedra stoi w bezpośredniej bliskości ruchliwych tras turystycznych, ale stosunkowo szybko można znaleźć tu ciszę – usiądź na chwilę w ławie i podziwiaj wyważone proporcje wnętrza.

3. Viktualienmarkt

Kilkadziesiąt straganów z warzywami, owocami, serami, pieczywem, kwiatami i bawarskimi przysmakami. To targ żywnościowy działający od XIX wieku. Obok stoisk znajdziesz tu również klasyczny biergarten z cieniem kasztanowców. W dni powszednie i soboty jest tu gwarno, w niedziele wiele stoisk bywa zamkniętych.

Co spróbować: precel (Brezn), biała kiełbasa (Weißwurst) z musztardą i preclem, serowa pasta Obatzda, lokalne sery i świeżo wyciskane soki. To także świetne miejsce na szybki, ale jakościowy lunch.

4. Rezydencja Monachijska (Residenz)

Dawna siedziba władców Bawarii to kompleks sal reprezentacyjnych, dziedzińców i skarbców, rozbudowywany przez wieki. Zobaczysz tu m.in. okazały renesansowy Antikensaal, bogato dekorowane komnaty oraz skarbiec z klejnotami i regaliami. To jedno z największych muzeów pałacowych w Niemczech, a jego zwiedzanie zajmuje co najmniej 2–3 godziny.

Wskazówka: po sąsiedzku znajduje się elegancki Odeonsplatz, Theatinerkirche o żółtej fasadzie w stylu barokowym oraz arkady Feldherrnhalle – idealny ciąg spacerowy łączący się z luksusową ulicą handlową Theatinerstraße.

5. Englischer Garten i surferzy na Eisbach

Englischer Garten to jeden z największych miejskich parków w Europie. To tu monachijczycy biegają, jeżdżą na rowerach, piknikują i w letnie dni pluskają się na trawnikach przy strumieniach. Najsłynniejszym punktem jest sztuczna fala na Eisbach, gdzie przez cały rok surferzy trenują w samym sercu miasta. To niezwykłe widowisko, szczególnie gdy temperatura niewiele przekracza zero.

Nie przegap: wzgórze z klasycznym pawilonem Monopteros, z którego zobaczysz panoramę parkowych koron drzew i fragmenty miasta. W parku działa też kilka tradycyjnych ogrodów piwnych – w ciepłe wieczory panuje tu wyjątkowy klimat.

6. Park Olimpijski i Wieża Olimpijska

Kompleks powstał na Igrzyska Olimpijskie w 1972 roku i do dziś zachwyca falującymi dachami hal. Park Olimpijski to świetne tereny spacerowe z jeziorami, ścieżkami i punktami widokowymi. Wieża Olimpijska oferuje platformę widokową z szeroką panoramą – przy dobrej pogodzie dostrzeżesz Alpy. W kompleksie regularnie odbywają się koncerty i wydarzenia sportowe.

Wskazówka: w kilka minut dojdziesz stąd do BMW Welt i Muzeum BMW – warto połączyć te atrakcje jednego dnia.

7. BMW Welt i Muzeum BMW

BMW Welt to futurystyczny budynek pokazujący najnowsze modele i technologie marki – wstęp jest bezpłatny, a ekspozycja często się zmienia. Tuż obok mieści się Muzeum BMW, w którym poznasz historię firmy, kultowe modele aut i motocykli oraz rozwój wzornictwa i inżynierii. Nawet jeśli nie jesteś motoryzacyjnym zapaleńcem, narracja i prezentacje potrafią wciągnąć.

Wskazówka: aby uniknąć tłumów, przyjdź rano w dzień powszedni. Na rodzinne zwiedzanie zarezerwuj 2–3 godziny.

8. Pałac Nymphenburg i ogrody

Barokowa letnia rezydencja Wittelsbachów przypomina klimatem francuskie i włoskie realizacje – centralny pałac, boczne pawilony i rozległe ogrody w stylu francuskim i angielskim. Wnętrza kryją malowidła, porcelanę i pamiątki po władcach Bawarii. Spacer po parku, zwłaszcza wiosną i latem, to czysta przyjemność – kanały, mostki i alejki tworzą sielankowy krajobraz.

Wskazówka: na terenach pałacowych znajdują się mniejsze pawilony (m.in. Amalienburg) i muzeum powozów. Na zwiedzanie całości warto przeznaczyć minimum pół dnia.

9. Deutsches Museum

Jedno z największych na świecie muzeów nauki i techniki, położone na wyspie na rzece Isar. Samoloty, statki, kopalnie, instrumenty naukowe, energia, kosmos – setki eksponatów, wiele stanowisk interaktywnych i pokazy na żywo. To idealne miejsce dla rodzin i wszystkich, którzy lubią zrozumieć, jak działa świat. Placówka przechodziła rozległe modernizacje, dzięki czemu wystawy są nowoczesne i przystępne.

Wskazówka: muzeum jest ogromne – wybierz kilka działów, które interesują cię najbardziej, zamiast próbować zobaczyć wszystko. Sprawdź też ewentualne godziny pokazów i warsztatów.

10. Allianz Arena i Muzeum FC Bayern

Jedna z najbardziej rozpoznawalnych aren piłkarskich świata – fasada stadionu zmienia kolory w zależności od wydarzeń. W dni bezmeczowe dostępne są wycieczki po stadionie (tunel zawodników, trybuny, strefy zaplecza). Obok działa muzeum klubowe, które dokumentuje historię i sukcesy FC Bayern München.

Jak dojechać: metrem U6 do stacji Fröttmaning, a potem krótki spacer. W dni meczowe przyjedź wcześniej – ruch jest wzmożony, a kontrola biletów i bezpieczeństwa wydłuża wejście.

Dodatkowe miejsca warte uwagi

  • Odeonsplatz i Theatinerkirche: elegancki plac, barokowy kościół o żółtej fasadzie i arkady Feldherrnhalle – kulisy niezwykłych zdjęć.
  • Asamkirche (St. Johann Nepomuk): niewielki, ale spektakularny kościół rokokowy, wciśnięty w pierzeję kamienic przy Sendlinger Straße.
  • Pinakoteki i muzea sztuki: Alte i Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne oraz Museum Brandhorst czy Lenbachhaus – razem tworzą jedną z najciekawszych dzielnic muzealnych w Niemczech. Wiele bawarskich muzeów państwowych oferuje w niedzielę bilet za symboliczną opłatę (zwykle 1 euro) – warto sprawdzić, które placówki biorą udział w akcji.
  • Kościół św. Piotra (Alter Peter): najstarszy kościół parafialny w mieście. Z wieży prowadzi punkt widokowy z bliską panoramą Marienplatz i ratusza (wejście po schodach, wstęp płatny).
  • Gärtnerplatzviertel i Glockenbach: klimatyczne dzielnice na południe od starego miasta, pełne kawiarni, lokali i małych butików.
  • NS-Dokumentationszentrum: ważne centrum dokumentujące historię nazizmu w Monachium i Bawarii. Daje kontekst do zrozumienia trudnej przeszłości miasta.
  • Pamięć o Dachau: Miejsce Pamięci w Dachau (tuż pod Monachium) upamiętnia ofiary pierwszego niemieckiego obozu koncentracyjnego. Wizyta wymaga skupienia i szacunku; to istotny i poruszający punkt wielu podróży edukacyjnych.

Propozycje tras zwiedzania

Monachium w 1 dzień: esencja miasta

Poranek: Marienplatz i Glockenspiel, spacer do Frauenkirche i kościoła św. Piotra (ewentualnie wejście na wieżę). Przerwa na przekąskę na Viktualienmarkt.
Południe: Odeonsplatz, Theatinerkirche, przejście do Residenz (skrócone zwiedzanie pałacu lub tylko dziedzińce, jeśli masz mało czasu).
Popołudnie: przejazd do Englischer Garten i spacer do Monopteros. Wieczorem kolacja i biergarten.

Monachium w 2 dni: klasyki i nowoczesność

Dzień 1: jak wyżej. Dodaj Pinakoteki lub Lenbachhaus, jeśli interesuje cię sztuka.
Dzień 2: Park Olimpijski i Wieża Olimpijska, BMW Welt i Muzeum BMW. Po południu Deutsches Museum. Kolacja w tradycyjnej piwiarni (np. Augustiner-Keller, Hofbräuhaus lub w mniej turystycznym ogrodzie piwnym w parku).

Monachium w 3 dni: na spokojnie i z wycieczką

Dzień 1–2: zgodnie z powyższymi planami.
Dzień 3: pałac Nymphenburg i ogrody (minimum pół dnia), a po południu spokojny spacer nad Isarą lub po dzielnicach Haidhausen i Gärtnerplatzviertel. Alternatywnie: wycieczka do Allianz Areny i muzeum klubowego.

Jedzenie i piwo: bawarska klasyka bez tajemnic

Monachium słynie z kultury piwnych ogrodów i hal. W biergartenach tradycyjnie można przynieść własne jedzenie (napoje kupuje się na miejscu), a stoły są wspólne – łatwo nawiązać rozmowę z sąsiadami. W zimie przenoszą się one do przytulnych hal piwnych (Bierhalle), w których króluje muzyka na żywo i spory gwar.

Co warto spróbować:

  • Weißwurst – biała kiełbasa, którą klasycznie jada się przed południem, z preclem i słodką musztardą.
  • Schweinshaxe – pieczona golonka z chrupiącą skórką, zwykle podawana z knedlami i kapustą.
  • Obatzda – serowa pasta z camembertem, masłem i przyprawami; idealna do precla.
  • Leberkäse – pieczeń z mielonego mięsa, często podawana w bułce.
  • Strudel jabłkowy i Kaiserschmarrn – klasyczne desery kuchni alpejskiej.

Piwo: w Monachium królują jasne Helles, pszeniczne Weißbier i ciemne Dunkel. Znane browary to m.in. Augustiner, Hofbräu, Paulaner, Löwenbräu, Hacker-Pschorr i Spaten. Każdy ma swoich fanów, a degustacja to część lokalnej tradycji.

Praktyczne wskazówki, które oszczędzą ci czasu i pieniędzy

  • Płatności: karta jest powszechnie akceptowana, szczególnie w większych lokalach, muzeach i transporcie. Gotówka bywa przydatna na targach i w mniejszych punktach.
  • Niedziele: wiele sklepów bywa zamkniętych; restauracje i muzea często działają normalnie.
  • Bezpieczeństwo: Monachium uchodzi za bezpieczne. W tłumach (Marienplatz, Oktoberfest) uważaj na kieszonkowców. Okolice dworca głównego wieczorem mogą być mniej komfortowe – standardowe środki ostrożności wystarczą.
  • Woda: kranówka w Monachium jest wysokiej jakości i nadaje się do picia.
  • Napiwki: zwyczajowo zaokrąglamy rachunek w górę lub dodajemy 5–10% w restauracji, przekazując kwotę kelnerowi przy płaceniu.
  • Muzea za 1 euro w niedzielę: wiele muzeów państwowych w Bawarii (w tym w Monachium) oferuje symboliczne bilety w niedzielę – sprawdź listę na stronach instytucji.
  • Rezerwacje: w popularnych lokalach i podczas Oktoberfest warto rezerwować stolik. Na mecze i wycieczki po Allianz Arenie bilety kupuj z wyprzedzeniem.
  • Schowki: na dworcu głównym dostępne są skrytki bagażowe – przydatne na ostatni dzień, jeśli masz lot wieczorem.
  • Dostępność: wiele stacji i muzeów jest przystosowanych dla osób z ograniczoną mobilnością, ale w historycznych wnętrzach (np. wieża św. Piotra) bywają strome schody.

Oktoberfest: jak to działa w praktyce

Największy na świecie festiwal piwa odbywa się zazwyczaj od drugiej połowy września do początku października na placu Theresienwiese. Wejście na teren jest bezpłatne, ale wstęp do namiotów i wolne miejsca przy stołach to już inna historia. Rezerwacje stolików rozchodzą się szybko. W niektóre dni (zwykle wtorki) wprowadzane są promocje rodzinne. Ceny piwa i jedzenia są wyższe niż na co dzień, a tłum – ogromny. Jeśli chcesz poczuć klimat, ale w bardziej kameralnej odsłonie, rozważ wizytę w mniejszym, tradycyjnym ogrodzie piwnym poza festiwalem.

Wycieczki jednodniowe z Monachium

  • Zamek Neuschwanstein i Hohenschwangau: najbardziej znany zamek Bawarii, inspiracja dla zamku Disneya. Dojazd: pociągiem do Füssen i dalej autobusem do Schwangau. Czas przejazdu w jedną stronę to zwykle około 2–2,5 godziny. Bilety do zamków rezerwuj z wyprzedzeniem.
  • Garmisch-Partenkirchen i Zugspitze: alpejskie krajobrazy, szlaki piesze i kolejki linowe. Z Ga-Pa dostaniesz się na Zugspitze – najwyższy szczyt Niemiec – kolejką lub zębatką (przy dobrej pogodzie widoki są spektakularne).
  • Salzburg (Austria): pociągiem z Monachium jedzie się około 1,5–2 godziny. Starówka, twierdza Hohensalzburg, Mozart i kawiarnie – świetna, całodniowa wycieczka.
  • Tegernsee, Starnberger See, Ammersee: alpejskie jeziora z trasami spacerowymi, kąpieliskami i miasteczkami, w których życie płynie spokojnym rytmem.

Budżet i oszczędzanie: jak zwiedzać taniej

  • Transport: bilety 24-godzinne i karty turystyczne są zazwyczaj bardziej opłacalne niż wiele pojedynczych przejazdów.
  • Muzea: niedzielne bilety za 1 euro w wybranych muzeach stanowych – świetna okazja dla miłośników sztuki i historii.
  • Jedzenie: szukaj zestawów lunchowych (Mittagsmenü) w dni powszednie. Targ Viktualienmarkt pozwala zjeść jakościowo i elastycznie – kupisz tyle, ile potrzebujesz.
  • Widoki za darmo: wiele świetnych kadrów znajdziesz w parkach (Monopteros w Englischer Garten) i na wzgórzach w Parku Olimpijskim. Płatne punkty widokowe (Wieża Olimpijska, wieża św. Piotra) zostaw na dobrą pogodę, by wykorzystać bilet.

Gdzie spać w Monachium: najlepsze dzielnice dla turysty

  • Altstadt-Lehel: ścisłe centrum – najbliżej atrakcji, ale ceny noclegów najwyższe.
  • Maxvorstadt: świetna baza dla miłośników sztuki i muzeów, dobre połączenie z resztą miasta.
  • Schwabing: artystyczny klimat, kawiarnie, blisko Englischer Garten.
  • Haidhausen: klimatyczne uliczki, wiele lokali, nieco ciszej niż w śródmieściu.
  • Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt: blisko dworca i Theresienwiese (Oktoberfest), duży wybór noclegów w różnych cenach.

W Monachium łatwo dotrzesz do centrum komunikacją miejską z większości dzielnic – wybieraj hotel przy stacji U- lub S-Bahn.

Fotospoty i punkty widokowe

  • Wieża Olimpijska: najszersza panorama miasta z dalekim horyzontem.
  • Alter Peter (wieża św. Piotra): z bliska na Marienplatz i ratusz – świetne ujęcia o zachodzie słońca.
  • Monopteros w Englischer Garten: romantyczny kadr parkowy, szczególnie jesienią.

Jak ułożyć plan dzień po dniu: praktyczny harmonogram

Aby uniknąć zbędnych przejazdów, łącz atrakcje dzielnicami. Dzień „stare miasto” (Marienplatz, Frauenkirche, św. Piotr, Residenz, Odeonsplatz) niech zakończy się spacerem po Englischer Garten. Drugi dzień poświęć na strefę północną (Park Olimpijski, BMW Welt/Muzeum BMW), a po południu odwiedź Deutsches Museum na wyspie Isar. Trzeci dzień zarezerwuj na Nymphenburg i spokojne dzielnice – lub na wycieczkę poza miasto.

Doświadczenia sezonowe: co, kiedy i gdzie?

  • Wiosna: kwitnące parki, mniej turystów w muzeach, przyjemne temperatury do zwiedzania pieszo.
  • Lato: pikniki nad Isarą i w Englischer Garten, długie wieczory w biergartenach, liczne festiwale i koncerty plenerowe.
  • Jesień: Oktoberfest, złote liście w parkach, dobra pora na muzea i kulinaria.
  • Zima: jarmarki bożonarodzeniowe (Marienplatz i okoliczne place), rozgrzewające specjały kuchni bawarskiej, spokojniejsze muzea poza okresem świątecznym.

Niezbędnik turysty

  • Kontakt alarmowy: 112 (ogólny numer w Europie).
  • Język: niemiecki; angielski jest powszechnie rozumiany w branży turystycznej.
  • Gniazdka: standard europejski (typ F), 230 V.
  • Pogoda: potrafi być zmienna – zabierz lekką kurtkę przeciwdeszczową nawet latem.

Podsumowanie

Monachium to miasto kompletne: pałace i parki, nauka i motoryzacja, sztuka i sport, tradycja i nowoczesność. W weekend zobaczysz najważniejsze miejsca i poczujesz lokalny klimat, a w trzy–cztery dni zrobisz już solidne zanurzenie w mieście. Korzystaj z dobrej komunikacji, planuj dzielnicami, odwiedzaj muzea w niedzielę, a na wieczór rezerwuj czas na ogród piwny lub nastrojową halę piwną. Tak ułożony wyjazd daje świetny balans i pozwala wrócić z Monachium z poczuciem, że zobaczyłeś to, co najważniejsze – i coś jeszcze.

Wszystkie te miejsca możesz zwiedzić z audioprzewodnikiem

Wypróbuj za darmo Audioprzewodnik Travio.pl

Travio.pl korzysta z Twojej lokalizacji, aby pokazać Ci najbliższe atrakcje. Korzysta ze sztucznej inteligencji, aby opowiedzieć Ci o tym miejscu. Jedyne co potrzebujesz to telefon z dostępem do internetu.